Mali: Sauvetage des manuscrits à Tombouctou

Lorsqu´en 2013 les rebelles de l´Ansar Dine envahissaient la ville de Tombouctou et menacaient de detruire la ville antique y compris ses trésors, le monde frissonna. L´on craignait la destruction des batiments faisant parti du patrimoine mondial de l´UNESCO. Aussi la crainte de la destruction de plusieurs bibliothéques dans lesquelles se trouvaient de précieux mansuscrites. Ces manuscrits témoignent sur l´histoire et la culture de la region ouests africaine qui remontent au 12 iéme siécle. Tombouctou naissait  au 12. siécle á la courbe nord du Niger comme ville commerciale. Dú á sa position stratégique elle jouait un rôle important dans le commerce transsahélien. Entre les mines d´or dans le sud ouestafricain et les mines de sel du Sahara était située cette ville. Elle ne devint pas seulement la plaque tournante du commerce du sel et de l´or, mais y trouvaient aussi les marchandises comme l´ivoire  d´éléphants, tissus, cuir, plumes d´autriche, noix de cola et esclaves. Elle a vécue l` Apogée  des Royaumes du Ghana, du Mali et du Songhai qui a leur tour on marqué l´histoire ouestafricaine. Tombouctou était aussi un célèbre centre  intellectuel. Elle attirait voyageurs et savants. Il existe jusqu´aujourd´hui des mosquées qui ont été construites au 14. siécle. Celles-ci donnaient á la ville du désert ce flair important. Au 16. siécle en Europe cette ville ce fut un nom non seulement pour ces livraisons d´or, mais comme un centre libraire important. Des ancient livres, écritures et manuscrits que les pélerins, voyageurs et savants soit importaient du proche orient ou emmenaient de leurs voyages servaient de marchandises. Ils étaient copiés et repandus. Ainsi témoignent les nombreuses bibliothéques de Tombouctou avec ses manuscrits importants d´un riche patrimoine literaire. Ils inclus des discours religieux, la théologie, l´histoire et la musique, aussi la medecin, la mathématique et l ´astrononmie. Il ne s´agissait pas seulement de textes originaux, mais aussi de textes principaux de l´Islam, de jurisprudence et de science islamique. Ainsi Tombouctou hebergeait la plus grande collection de manuscrits qui sont conserver dans 40 bibliotheques  privées.

Recemment les sites historiques et leurs manuscrits furent menacés par les rebelles. Cette menace atteint en 2014 son sommet lorsque la bibliothéque  de l´institute d´Ahmed-Baba fút incendiée et ainsi ses 30.000 manuscrits historiques furent detruits. Autres 300.000 manuscrits étaient aussi menacés. Toutefois aprés les prémiers shocs concernant cette destruction vint une nouvelle apaisante : la plupart des manuscrits ne se trouvaient plus á Tombouctou mais furent sur l´initiative de certaines personnes sauvés et cela dú á Abdel Haidara. Il s´était déjà à l´age de 17 ans angagé pour la sauvegarde de ces écritures et a ainsi poursuivit l´oeuvre de son pére. Lorsqu´il fut conscient de la menace qui pesaient sur ces écritures, il lui est réussi de convaincre la plupart des propriétaires de bibliothèques privées de lui transmettre la responsabilité pour la sauvegarde de ces écritures. Ces manuscrits furent transportés dans des coffres de métal hors de Tombouctou. Pour ne pas que les rebelles  soient au parfum de cette manoeuvre, l´on a transporté seulement deux coffres par voyage. Ainsi il a fallu 1200 transports pour pouvoir transporter les 2400 coffres en tout 285.000 manuscrits á 700 km de distance à Bamako qui était plus sécurisée. Certains coffres furent transportés par charette ou dans des pirogues sur le Niger dans des lieux súres pour ensuite étre chargés sur des voitures. Grâce à ce sauvetage secret qui a duré environ  huit mois, au  moins 95% des manuscrits on pu étre sauvés de Tombouctou. À présent ces manuscrits sont encore dans ces coffres et placés dans différents endroits à Bamako. En outre le changement climatique, surtout la forte humidité et la manière inapropriée de conservation menacent les manuscrits.

Aprés que les manuscrits fúrent transportés avec succés á Bamako Abdel  Kader Haidara commença  tant que président de „ L`organistion d´Engistrement (ou mémorisation?) et de Conservation des Manuscrits pour la protection de la culture islamique „ (SAVAMA-DCI) à s´adresser à différentes organisations internationale et représentants de gouvernements pour qu´ils le soutienne dans Quéte de Conservation et d´accessiblité aux manuscrits. Sur l´intiative du ministère des affaires étrangéres, de la fondation Gerda Henkel et de la fondation Jutta Vogel les premiers pas ont pu étre mis sur pied pour que  les manuscrits  soient conservés de manière apropriée, catalogués,  etudiés et digitalisés. Ainsi l´on aida à créer une Archive de Manuscrits á Bamako. Entre temps l´on a pu acquérir un équipement spécial pour la conservation et la restauration. Une coordinatrice est sur place et les travaux ont debutés. Des différentes rencontres au Mali et en Allemagne pour la conservation des écritures de Tombouctou avaient pour but de discuter d´autres mecanismes de protection pour pouvoir protéger et conserver durablement ces écritures. En outre le but est aussi de cataloguer et de digitaliser la totalité des manuscrits à des fins de recherches. Ainsi ces temoins précieux du passé avec leur diversité énorme, leurs genres et termes, pourraient á travers la conservation, étre pour la génération future une source d´informations quant á l´histoire et á la culture ouest-africaine. La fondation Jutta Vogel soutient, en cooperation avec le ministère des affaires étrangérs, la fondation Gerda Henkel, l´Université de Hambourg et d´autres partners internationales, ce projet de conservation des écritures à Tombouctou.

Liens:
allemagne.diplo.de/Vertretung/frankreich/fr/__pr/afr/2015/2015-10-08-manuscrits-bamako-pm.html
facebook.com/AuswaertigesAmt/videos/961366150627222/