{"id":5872,"date":"2023-04-29T21:36:13","date_gmt":"2023-04-29T19:36:13","guid":{"rendered":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/projekt\/mali-musique-traditionnelle-de-la-region-desertique-de-gao-menaka\/"},"modified":"2024-12-17T12:38:34","modified_gmt":"2024-12-17T11:38:34","slug":"mali-musique-traditionnelle-de-la-region-desertique-de-gao-menaka","status":"publish","type":"projekt","link":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/projekt\/mali-musique-traditionnelle-de-la-region-desertique-de-gao-menaka\/","title":{"rendered":"Mali : musique traditionnelle de la r\u00e9gion d\u00e9sertique de Gao \/ M\u00e9naka"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour se rendre \u00e0 Gao depuis Bamako, la capitale du Mali, il faut entreprendre un long voyage : vers l&rsquo;est, en passant par S\u00e9gou, le centre de l&rsquo;ancien empire bambara, puis par Djenn\u00e9 et sa mosqu\u00e9e mondialement connue, on se dirige vers la partie sud du Sahara en passant par Mopti. Les impressionnantes montagnes de Hombori sont pass\u00e9es, le ferry traverse le Niger &#8211; c&rsquo;est l\u00e0 que se trouve Gao. Gao compte plus de 52.000 habitants et est le chef-lieu de la r\u00e9gion de Gao. Au carrefour d&rsquo;importantes routes commerciales, la ville est devenue au 15\u00e8me si\u00e8cle un centre du commerce transsaharien. Elle \u00e9tait la capitale de l&#8217;empire Songha\u00ef, le plus ancien peuple noir-africain du Mali. Dans le cadre d&rsquo;une coop\u00e9ration avec le Mus\u00e9e national de Bamako, le Dr Edda Brandes, ethnomusicologue, a r\u00e9alis\u00e9 dans les ann\u00e9es 90 une documentation sur la musique traditionnelle malienne. C&rsquo;est de cette collection que proviennent les enregistrements musicaux de la r\u00e9gion de Gao\/Menaka, qui sont maintenant publi\u00e9s sous forme de CD avec le soutien de la Fondation Jutta Vogel. Le projet a pour but de pr\u00e9server la tradition musicale locale. \u00c0 cette fin, 250 CD seront apport\u00e9s dans les mus\u00e9es et biblioth\u00e8ques du pays. Outre les touristes, ces lieux sont souvent visit\u00e9s par des enseignants avec des classes et des \u00e9tudiants, de sorte que la diffusion des CD dans ces lieux sert particuli\u00e8rement les locaux. Outre la production du CD musical, la fondation soutient \u00e9galement la mise \u00e0 disposition de trois stations dites d&rsquo;\u00e9coute pour le mus\u00e9e national de Bamako, le mus\u00e9e du Sahel \u00e0 Gao et une biblioth\u00e8que \u00e0 M\u00e9naka. La population pourra ainsi acc\u00e9der \u00e0 son patrimoine musical et le diffuser dans la r\u00e9gion gr\u00e2ce \u00e0 une technologie adapt\u00e9e. Les CD sont \u00e9galement laiss\u00e9s sur ces sites. Ici, dans le sud du Sahara, pr\u00e8s des fronti\u00e8res du Niger et de l&rsquo;Alg\u00e9rie, les Touaregs et les Bella c\u00f4toient les Maures et les Songha\u00efs. Chaque ethnie a son propre r\u00e9pertoire musical, ses instruments de musique et ses chants caract\u00e9ristiques, dont le CD restitue la diversit\u00e9 : La musique des cases artisanales, des bouchers, des ma\u00e7ons et des cordonniers r\u00e9sonne aussi bien que la fl\u00fbte des bergers, les luths et les tambours \u00e0 eau pour gu\u00e9rir les maladies caus\u00e9es par les esprits aussi bien que le violon \u00e0 une corde des femmes pour la f\u00eate de la premi\u00e8re maternit\u00e9. La musique vocale occupe la place la plus importante avec les longs po\u00e8mes mis en musique. Lorsque les meilleurs chanteurs se r\u00e9unissent autour du mortier de c\u00e9r\u00e9ales tind\u00e9, qui fait office de tambour, ils tissent une tapisserie musicalement dense avec leurs chants m\u00e9lodieux et leurs claquements de mains rythm\u00e9s.                <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Tanga.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chant des prix TANGA &#8211; NIN, avec le groupe musical SUPER 11<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour se rendre \u00e0 Gao depuis Bamako, la capitale du Mali, il faut entreprendre un long voyage : vers l&rsquo;est, en passant par S\u00e9gou, le centre de l&rsquo;ancien empire bambara, puis par Djenn\u00e9 et sa mosqu\u00e9e mondialement connue, on se dirige vers la partie sud du Sahara en passant par Mopti. Les impressionnantes montagnes de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5483,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"tags":[],"projekt-kategorie":[],"class_list":["post-5872","projekt","type-projekt","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/5872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projekt"}],"about":[{"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projekt"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/5872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6095,"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/5872\/revisions\/6095"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5872"},{"taxonomy":"projekt-kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projekt-kategorie?post=5872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}