{"id":5878,"date":"2023-01-28T21:45:00","date_gmt":"2023-01-28T20:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/projekt\/namibie-histoires-de-famille-a-fransfontein\/"},"modified":"2024-12-17T12:38:20","modified_gmt":"2024-12-17T11:38:20","slug":"namibie-histoires-de-famille-a-fransfontein","status":"publish","type":"projekt","link":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/projekt\/namibie-histoires-de-famille-a-fransfontein\/","title":{"rendered":"Namibie : Histoires de famille \u00e0 Fransfontein"},"content":{"rendered":"\n<p>En Afrique aussi, les soi-disant \u00ab\u00a0conflits ethniques\u00a0\u00bb n&rsquo;en sont souvent pas, mais ils sont attis\u00e9s sous cette \u00e9tiquette par les d\u00e9tenteurs du pouvoir int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 chaque fois. L&rsquo;objectif du projet actuel \u00ab\u00a0Histoires de famille \u00e0 Fransfontein\u00a0\u00bb, dirig\u00e9 par le Dr Michael Schnegg et le Dr Julia Pauli (Institut d&rsquo;ethnologie, Universit\u00e9 de Cologne), est d&rsquo;\u00e9tayer cette prise de conscience par une recherche scientifique et de rendre ses r\u00e9sultats accessibles \u00e0 la population. La g\u00e9n\u00e9alogie est un outil de recherche. A titre d&rsquo;exemple, elle permet de d\u00e9crypter l&rsquo;histoire d&rsquo;un lieu, d&rsquo;une r\u00e9gion. En l&rsquo;occurrence, il s&rsquo;agit du village de Fransfontein, dans le nord-ouest de la Namibie. Depuis plus d&rsquo;un si\u00e8cle, des personnes y vivent, pouss\u00e9es par la migration ou l&rsquo;expulsion d&rsquo;autres r\u00e9gions. L&rsquo;histoire des familles montre clairement qu&rsquo;elles ne sont pas rest\u00e9es \u00ab\u00a0entre elles\u00a0\u00bb : la plupart des habitants actuels ont des anc\u00eatres de deux ou trois ethnies. Cela s&rsquo;est depuis longtemps souvent traduit dans la vie quotidienne. C&rsquo;est pourquoi les chercheurs s&rsquo;int\u00e9ressent tout particuli\u00e8rement aux coutumes, par exemple aux coutumes de mariage, ainsi qu&rsquo;aux rituels religieux. L&rsquo;\u00e9volution de la langue et de l&rsquo;usage linguistique est tout aussi r\u00e9v\u00e9latrice. Les r\u00e9sultats de ces recherches doivent \u00eatre rendus accessibles \u00e0 la population de mani\u00e8re \u00e0 ce qu&rsquo;ils puissent \u00eatre associ\u00e9s \u00e0 des initiatives historiques locales d\u00e9j\u00e0 existantes. Le mat\u00e9riel visuel et sonore ainsi que tous les autres enregistrements seront publi\u00e9s sous des formes qui pourront \u00eatre utilis\u00e9es dans l&rsquo;enseignement scolaire de la r\u00e9gion. Ce projet peut ainsi contribuer \u00e0 la consolidation de l&rsquo;identit\u00e9 multiethnique.            <\/p>\n\n<p>Une brochure a \u00e9t\u00e9 imprim\u00e9e et peut \u00eatre command\u00e9e sur la <a href=\"http:\/\/www.fransfontein.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">page d&rsquo;accueil du projet www.fransfontein.org<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Afrique aussi, les soi-disant \u00ab\u00a0conflits ethniques\u00a0\u00bb n&rsquo;en sont souvent pas, mais ils sont attis\u00e9s sous cette \u00e9tiquette par les d\u00e9tenteurs du pouvoir int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 chaque fois. L&rsquo;objectif du projet actuel \u00ab\u00a0Histoires de famille \u00e0 Fransfontein\u00a0\u00bb, dirig\u00e9 par le Dr Michael Schnegg et le Dr Julia Pauli (Institut d&rsquo;ethnologie, Universit\u00e9 de Cologne), est d&rsquo;\u00e9tayer cette [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5495,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"tags":[],"projekt-kategorie":[],"class_list":["post-5878","projekt","type-projekt","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/5878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projekt"}],"about":[{"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projekt"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/5878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6037,"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/5878\/revisions\/6037"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5878"},{"taxonomy":"projekt-kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projekt-kategorie?post=5878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}