Le Brandberg, appel\u00e9 localement D\u00e2ureb, attire un nombre toujours croissant de touristes, qui viennent principalement pour voir la \u00ab\u00a0Dame blanche\u00a0\u00bb. Mais des centaines de visiteurs se rendent \u00e9galement chaque ann\u00e9e dans la partie sup\u00e9rieure de la montagne pour des trekkings exigeants. Avec la mise en place des Daureb Mountain Guides (DMG) par le National Heritage Council, la gestion des flux touristiques, notamment dans le secteur de la \u00ab\u00a0Dame blanche\u00a0\u00bb, a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9e ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Parmi ces guides, tous de jeunes adultes de la ville voisine d’Uis, il y a quelques femmes hautement qualifi\u00e9es, mais aucune d’entre elles n’a jamais gravi la montagne sup\u00e9rieure, principalement par respect injustifi\u00e9. En revanche, leurs coll\u00e8gues masculins ont toujours accept\u00e9 avec plaisir les efforts n\u00e9cessaires pour gagner plus d’argent. Sous les mots d’ordre tr\u00e8s actuels d'\u00a0\u00bbempowerment\u00a0\u00bb et de \u00ab\u00a0capacity building\u00a0\u00bb, cette situation doit changer gr\u00e2ce \u00e0 un cours de formation sur la montagne. Sous la direction d’Angula Shipahu, sans aucun doute le meilleur connaisseur de la montagne, de Marie-Theres Erz et de Tilman Lenssen-Erz, les guides doivent acqu\u00e9rir tout ce qui fait un bon guide de montagne : les connaissances sp\u00e9ciales sur les r\u00e9gions sup\u00e9rieures, acquises sur place, les connaissances sur les points d’eau indispensables \u00e0 la survie ou les chemins et itin\u00e9raires praticables dans cette montagne sans chemins. A cela s’ajoutent des connaissances sur les techniques de communication, les principes de gestion, la s\u00e9curit\u00e9, la sant\u00e9, l’hygi\u00e8ne, l’\u00e9cologie et bien s\u00fbr l’arch\u00e9ologie, l’art rupestre et l’histoire naturelle. L’acquisition d’un savoir aussi riche, associ\u00e9e \u00e0 une exp\u00e9rience physique aussi extraordinaire qu’exigeante, n’augmente pas seulement la qualification professionnelle des jeunes femmes, mais contribue aussi sans aucun doute \u00e0 renforcer leur confiance en elles. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le Brandberg, appel\u00e9 localement D\u00e2ureb, attire un nombre toujours croissant de touristes, qui viennent principalement pour voir la \u00ab\u00a0Dame blanche\u00a0\u00bb. Mais des centaines de visiteurs se rendent \u00e9galement chaque ann\u00e9e dans la partie sup\u00e9rieure de la montagne pour des trekkings exigeants. Avec la mise en place des Daureb Mountain Guides (DMG) par le National Heritage […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5389,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"tags":[],"projekt-kategorie":[88],"class_list":["post-5929","projekt","type-projekt","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","projekt-kategorie-abgeschlossen-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/5929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projekt"}],"about":[{"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projekt"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/5929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6064,"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/5929\/revisions\/6064"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5929"},{"taxonomy":"projekt-kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projekt-kategorie?post=5929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}