{"id":6804,"date":"2026-03-11T10:39:11","date_gmt":"2026-03-11T09:39:11","guid":{"rendered":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/projekt\/cartographie-aminuis\/"},"modified":"2026-03-24T12:16:02","modified_gmt":"2026-03-24T11:16:02","slug":"cartographie-aminuis","status":"publish","type":"projekt","link":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/projekt\/cartographie-aminuis\/","title":{"rendered":"Cartographie Aminuis"},"content":{"rendered":"\n<p>Le projet \u00ab\u00a0Mapping Aminuis\u00a0\u00bb permet aux \u00e9l\u00e8ves du d\u00e9sert du Kalahari de cartographier leur environnement local \u00e0 l&rsquo;aide de techniques de cartographie modernes et de rendre ces connaissances utilisables \u00e0 long terme. Gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;utilisation d&rsquo;OpenStreetMap et \u00e0 la cr\u00e9ation de cartes num\u00e9riques, les participants apprennent \u00e0 documenter syst\u00e9matiquement leur village d&rsquo;Aminuis et l&rsquo;utilisation des chemins. Ainsi, des connaissances jusqu&rsquo;ici non document\u00e9es deviennent visibles dans le monde entier. Gr\u00e2ce au transfert de connaissances aux jeunes g\u00e9n\u00e9rations, le projet contribue \u00e9galement \u00e0 la pr\u00e9servation de la culture du Kalahari. Les noms de lieux et d&rsquo;appellations ainsi que les connaissances g\u00e9ographiques, par exemple sur les chemins et leur utilisation, sont ainsi pr\u00e9serv\u00e9s. Le projet forme 20 jeunes Namibiens \u00e0 documenter les connaissances g\u00e9ographiques locales et \u00e0 les rendre visibles en ligne. En outre, le projet rend visible sur googleMaps des chemins et des lieux, et donc des modes de vie locaux, qui n&rsquo;\u00e9taient pas document\u00e9s auparavant. Dans le cadre du projet, des entretiens seront men\u00e9s avec des habitants plus \u00e2g\u00e9s d&rsquo;Aminuis afin de transmettre les connaissances locales \u00e0 la jeune g\u00e9n\u00e9ration.       <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Witvlei-Map_2025_Ogait-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6798\" srcset=\"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Witvlei-Map_2025_Ogait-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Witvlei-Map_2025_Ogait-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Witvlei-Map_2025_Ogait-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Witvlei-Map_2025_Ogait-1.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"397\" height=\"536\" src=\"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/12.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6807\" srcset=\"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/12.jpg 397w, https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/12-222x300.jpg 222w\" sizes=\"(max-width: 397px) 100vw, 397px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"396\" height=\"530\" src=\"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/13.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6810\" srcset=\"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/13.jpg 396w, https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/13-224x300.jpg 224w\" sizes=\"(max-width: 396px) 100vw, 396px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"679\" src=\"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000160289-1024x679.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6817\" srcset=\"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000160289-1024x679.jpg 1024w, https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000160289-300x199.jpg 300w, https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000160289-768x509.jpg 768w, https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000160289.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le projet \u00ab\u00a0Mapping Aminuis\u00a0\u00bb permet aux \u00e9l\u00e8ves du d\u00e9sert du Kalahari de cartographier leur environnement local \u00e0 l&rsquo;aide de techniques de cartographie modernes et de rendre ces connaissances utilisables \u00e0 long terme. Gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;utilisation d&rsquo;OpenStreetMap et \u00e0 la cr\u00e9ation de cartes num\u00e9riques, les participants apprennent \u00e0 documenter syst\u00e9matiquement leur village d&rsquo;Aminuis et l&rsquo;utilisation des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6751,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"tags":[],"projekt-kategorie":[],"class_list":["post-6804","projekt","type-projekt","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/6804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projekt"}],"about":[{"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projekt"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/6804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6825,"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/6804\/revisions\/6825"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6804"},{"taxonomy":"projekt-kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projekt-kategorie?post=6804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}