{"id":7125,"date":"2026-08-11T12:56:33","date_gmt":"2026-08-11T10:56:33","guid":{"rendered":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/projekt\/manoka-lieu-de-memoire-decolonial-a-cologne-nippes\/"},"modified":"2026-08-11T12:57:08","modified_gmt":"2026-08-11T10:57:08","slug":"manoka-lieu-de-memoire-decolonial-a-cologne-nippes","status":"publish","type":"projekt","link":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/projekt\/manoka-lieu-de-memoire-decolonial-a-cologne-nippes\/","title":{"rendered":"Manoka \u2013 Lieu de m\u00e9moire d\u00e9colonial \u00e0 Cologne-Nippes"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le \u00ab quartier africain \u00bb de Cologne-Nippes, un lieu de m\u00e9moire d\u00e9colonial doit voir le jour, qui mettra en lumi\u00e8re le pass\u00e9 colonial du quartier et invitera \u00e0 une r\u00e9flexion critique sur celui-ci. Cette initiative, port\u00e9e par des citoyen\u00b7ne\u00b7s engag\u00e9\u00b7e\u00b7s, vise \u00e0 pr\u00e9senter de mani\u00e8re nuanc\u00e9e l\u2019histoire du colonialisme allemand en Afrique dans l\u2019espace public et \u00e0 mettre en lumi\u00e8re les continuit\u00e9s coloniales qui perdurent jusqu\u2019\u00e0 nos jours. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les noms des rues du \u00ab quartier africain \u00bb ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9s dans les ann\u00e9es 1930, dans le cadre des efforts nazis visant \u00e0 reconqu\u00e9rir les anciennes colonies allemandes. Le lieu de m\u00e9moire pr\u00e9vu propose une nouvelle perspective face \u00e0 cette m\u00e9moire marqu\u00e9e par le colonialisme : ce ne sont pas les anciens colonisateurs qui sont au centre de l\u2019attention, mais la r\u00e9sistance des populations colonis\u00e9es et les victimes de la violence coloniale. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sculpture pr\u00e9vue, \u0153uvre de Fabien Diffe Kamga, rend hommage \u00e0 Rudolf et Emily Duala Manga Bell, originaires du Cameroun, qui faisait alors partie de l&rsquo;Empire allemand. Rudolf Manga Bell, chef des Duala, s&rsquo;est oppos\u00e9 \u00e0 la domination coloniale allemande et, en particulier, au projet d&rsquo;expropriation des Duala. \u00c0 l&rsquo;issue d&rsquo;un proc\u00e8s colonial, il fut condamn\u00e9 \u00e0 mort en 1914 pour haute trahison pr\u00e9sum\u00e9e, puis ex\u00e9cut\u00e9.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce lieu de m\u00e9moire a pour vocation de comm\u00e9morer la r\u00e9sistance de Manga Bell, de mettre en lumi\u00e8re les points de vue des personnes touch\u00e9es par le colonialisme et d&rsquo;inciter les visiteur\u00b7euse\u00b7s \u00e0 se pencher sur l&rsquo;histoire du colonialisme allemand et ses cons\u00e9quences jusqu&rsquo;\u00e0 nos jours.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"553\" height=\"494\" src=\"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MANOKA-Dossier_260624_c-5_2-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7115 size-full\" srcset=\"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MANOKA-Dossier_260624_c-5_2-1.jpg 553w, https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MANOKA-Dossier_260624_c-5_2-1-300x268.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 553px) 100vw, 553px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manoka est une \u00eele situ\u00e9e \u00e0 Douala (Cameroun). Sur l&rsquo;\u00eele se trouve une ancienne prison allemande datant de l&rsquo;\u00e9poque coloniale. Rudolf Duala Manga Bell y a \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9 avant son ex\u00e9cution en 1914. Les ruines de cette prison subsistent encore aujourd&rsquo;hui, t\u00e9moignant de la brutalit\u00e9 de l&rsquo;histoire coloniale.   <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est pr\u00e9vu de r\u00e9aliser une repr\u00e9sentation r\u00e9duite (\u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;environ 1:30) et abstraite des ruines de la prison construite par les Allemands au Cameroun. L&rsquo;\u0153uvre sera r\u00e9alis\u00e9e en b\u00e9ton, en pierre, en c\u00e9ramique et en acier. <\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"670\" src=\"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MANOKA-Dossier_260624_c-5_3-1024x670.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7118 size-full\" srcset=\"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MANOKA-Dossier_260624_c-5_3-1024x670.jpg 1024w, https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MANOKA-Dossier_260624_c-5_3-300x196.jpg 300w, https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MANOKA-Dossier_260624_c-5_3-768x503.jpg 768w, https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MANOKA-Dossier_260624_c-5_3.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le \u00ab quartier africain \u00bb de Cologne-Nippes, un lieu de m\u00e9moire d\u00e9colonial doit voir le jour, qui mettra en lumi\u00e8re le pass\u00e9 colonial du quartier et invitera \u00e0 une r\u00e9flexion critique sur celui-ci. Cette initiative, port\u00e9e par des citoyen\u00b7ne\u00b7s engag\u00e9\u00b7e\u00b7s, vise \u00e0 pr\u00e9senter de mani\u00e8re nuanc\u00e9e l\u2019histoire du colonialisme allemand en Afrique dans l\u2019espace [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7096,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"tags":[],"projekt-kategorie":[],"class_list":["post-7125","projekt","type-projekt","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/7125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projekt"}],"about":[{"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projekt"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/7125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7129,"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/7125\/revisions\/7129"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7125"},{"taxonomy":"projekt-kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/jutta-vogel-stiftung.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projekt-kategorie?post=7125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}