La Fondation Jutta Vogel a récemment soutenu la rédaction finale de l’ouvrage du Professeur Zekeria Ould Ahmed Salem de l’Université de Nouakchott en Mauritanie, paru en juillet 2013 aux éditions Karthala (Paris) sous le titre « Prêcher dans le désert : Islam et transformations sociales en Mauritanie » (ISBN : 978-2-8111-0907-3).
Il s’agit de la première étude systématique sur la relation entre l’islam et le changement social dans la Mauritanie postcoloniale. La « République islamique de Mauritanie » a obtenu son indépendance de la France en 1960 et a connu depuis lors des évolutions politiques, religieuses et sociales très diverses. La population arabophone des Haratines, à qui l’on attribue un passé d’esclaves, a développé ses propres normes théologiques et juridiques, qui la distinguent de son environnement et donc du reste de la jurisprudence islamique en matière de filiation, de mariages intra-ethniques et de mariages inter-hiérarchiques. Il en résulte des influences différentes de la part des mosquées et des imams.
Il s’agit essentiellement de la cohabitation des Haratines dans et avec une société à l’origine nomade. L’auteur a exploré ces relations très complexes. Ses résultats doivent contribuer à comprendre les transformations essentielles dans la vie individuelle et sociale, qui influenceront également les développements futurs. En ce sens, le soutien de ce projet se veut une contribution à la préservation de la culture dans le sud-ouest du Sahara.